En una época en la que salir a la mar se convirtió en una autentica proeza y en la que el trabajo de cazar ballenas se complicase los hombres de mar buscaron una forma de vida defendiendo las aguas y los pueblos de barcos enemigos: se convirtieron en temibles corsarios. Los corsarios tenían el derecho de apoderarse de los barcos enemigos con el permiso del Rey. El botín, pues, se repartía entre el Rey, el almirantazgo, el armador y la tripulación. Saint-Jean-de-Luz es un pueblo que ha vivido mirando al mar, un lugar donde las embarcaciones salían a la caza de la ballena y que durante los siglos XVII y XVIII se convirtió, también, en un nido de víboras o lugar de reunión de corsarios. La unión con el mar la convirtió en una importante ciudad portuaria, convirtiéndola, a su vez, en una importante ciudad comercial. Por las calles de Saint-Jean-de-Luz han paseado pescadores, rederas, comerciantes, reyes y reinas, y corsarios y piratas. Las mansiones y los edificios de arquitectura típica…
